<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<string id="st_activate_artefact">
		<text>активировать артефакт</text>
	</string>
	<string id="st_attach_gl_to_rifle">
		<text>прицепить гранатомет к винтовке</text>
	</string>
	<string id="st_attach_scope_to_pistol">
		<text>прицепить прицел к пистолету</text>
	</string>
	<string id="st_attach_scope_to_rifle">
		<text>прицепить прицел к винтовке</text>
	</string>
	<string id="st_attach_silencer_to_pistol">
		<text>прицепить глушитель к пистолету</text>
	</string>
	<string id="st_attach_silencer_to_rifle">
		<text>прицепить глушитель к винтовке</text>
	</string>
	<string id="st_base_cost">
		<text>цена</text>
	</string>
	<string id="st_condition">
		<text>состояние</text>
	</string>
	<string id="st_detach_gl">
		<text>отсоединить гранатомет</text>
	</string>
	<string id="st_detach_scope">
		<text>отсоединить прицел</text>
	</string>
	<string id="st_detach_silencer">
		<text>отсоединить глушитель</text>
	</string>
	<string id="st_dress_outfit">
		<text>одеть костюм</text>
	</string>
	<string id="st_drop">
		<text>drop</text>
		<text ln="rus">выбросить</text>
	</string>
	<string id="st_drop_all">
		<text>выбросить все</text>
		<text ln="rus">выбросить все</text>
	</string>
	<string id="st_eat">
		<text>съесть</text>
	</string>
	<string id="st_move_on_belt">
		<text>повесить на пояс</text>
	</string>
	<string id="st_move_to_bag">
		<text>убрать в рюкзак</text>
		<text ln="rus">убрать в рюкзак</text>
	</string>
	<string id="st_move_to_slot">
		<text>переместить в слот</text>
	</string>
	<string id="st_sell_item">
		<text>продать предмет</text>
	</string>
	<string id="st_undress_outfit">
		<text>снять костюм</text>
	</string>
	<string id="st_unload_magazine">
		<text>разрядить</text>
	</string>
	<string id="st_use">
		<text>использовать</text>
	</string>
	<string id="st_weight">
		<text>вес</text>
		<text ln="rus">вес</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_accuracy">
		<text>Точность</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_bag">
		<text>Рюкзак</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_belt">
		<text>Пояс</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_cancel">
		<text>Отмена</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_clear">
		<text>Очистить</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_damage">
		<text>Повреждение</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_description">
		<text>Описание</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_drop">
		<text>Выложить</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_equipment">
		<text>Оборудование</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_exit">
		<text>Выход</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_granades_rifle">
		<text>Купить гранаты для подствольника (E)</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_handling">
		<text>Удобность</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_heavy_weapons">
		<text>Тяжелое</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_items_list">
		<text>Список вещей</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_money">
		<text>Деньги</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_ok">
		<text>OK</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_outfit_burn_protection">
		<text>Ожог</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_outfit_chemical_burn_protection">
		<text>Хим. ожог</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_outfit_explosion_protection">
		<text>Взрыв</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_outfit_fire_wound_protection">
		<text>Пулестойкость</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_outfit_params">
		<text>Параметры</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_outfit_radiation_protection">
		<text>Радиация</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_outfit_shock_protection">
		<text>Электрошок</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_outfit_strike_protection">
		<text>Удар</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_outfit_telepatic_protection">
		<text>Телепат.</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_outfit_wound_protection">
		<text>Разрыв</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_outfits">
		<text>Костюмы</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_personal">
		<text>Костюм</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_pistols">
		<text>Пистолеты</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_primary_weapons">
		<text>Основное</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_rate_of_fire">
		<text>Скорострельность</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_rest">
		<text>Отдохнуть</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_rifles">
		<text>Автоматы</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_shop">
		<text>Магазин</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_shotguns">
		<text>Ружья</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_sniper_rifles">
		<text>Снайперское</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_time">
		<text>Время</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_total_money">
		<text>Всего денег</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_weight">
		<text>Вес</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_ammo_pistol">
		<text>Купить базовые патроны для пистолета (Q)</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_ammo_rifle">
		<text>Купить патроны для винтовки (W)</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_granadelauncher_rifle">
		<text>Купить подствольник для винтовки (D)</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_granades">
		<text>Гранаты</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_scope_rifle">
		<text>Купить оптический прицел для винтовки (S)</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_silencer_pistol">
		<text>Купит глушитель для пистолета (A)</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_silencer_rifle">
		<text>Купить глушитель для винтовки (F)</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_last_buy">
		<text>Купить последний приобретённый набор</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_sell_items(X)">
		<text>Продать все вещи из рюкзака (X)</text>
	</string>
	<string id="ui_st_preset_stored_to">
		<text>Приобретённый набор сохранён как</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_preset1(F1)">
		<text>Набор 1 (F1)</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_preset2(F2)">
		<text>Набор 2 (F2)</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_preset3(F3)">
		<text>Набор 3 (F3)</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_last_buy(F4)">
		<text>Предыдущий (F4)</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_default(F5)">
		<text>Стартовый (F5)</text>
	</string>
	<string id="ui_st_preset_def">
		<text>Стартовый набор</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_reset_items(C)">
		<text>Очистить (C)</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_cant_buy_item">
		<text>Невозможно купить оружие</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_rank_restr">
		<text>Ограничение по рангу</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_not_enought_money">
		<text>Недостаточно денег</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_count_restr">
		<text>Ограничение по количеству</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_has">
		<text>сейчас</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_need">
		<text>необходимо</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_you_already_have">
		<text>Уже есть</text>
	</string>
	<string id="ui_st_err_gs_not_available">
		<text>Онлайн услуги S.T.A.L.K.E.R. недоступны.</text>
	</string>
	<string id="ui_st_err_sb_master_server_conn_fail">
		<text>Невозможно присоединиться к главному серверу</text>
	</string>
</string_table>
